Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 11, 46


Den Nye Aftale
Men nogle af dem gik til farisæerne og fortalte om det.
1992
Men nogle af dem gik til farisæerne og fortalte dem, hvad Jesus havde gjort.
1948
men nogle af dem gik hen til farisæerne og fortalte dem, hvad han havde gjort.
Seidelin
Mange af de Jøder, som var kommet til Maria, og som havde set, hvad Jesus havde gjort, kom nu til tro på ham.
kjv dk
Men nogle af dem gik deres vej til Farisæerne, og fortalte dem hvilke ting Jesus havde gjort.
1907
men nogle af dem gik hen til Farisæerne og sagde dem, hvad Jesus, havde gjort.
1819
46. Men nogle af dem gik hen til Pharisæerne og sagde dem, hvad Jesus havde gjort.
1647
Men nogle af dem ginge hen til Phaisæerne oc sagde dem / hvad JEsus hafde giort.
norsk 1930
46 men nogen av dem gikk avsted til fariseerne og sa dem hvad Jesus hadde gjort.
Bibelen Guds Ord
Men noen av dem gikk av sted til fariseerne og fortalte dem om det Jesus hadde gjort.
King James version
But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

svenske vers      


5BC 1141; COL 265;DA 524-36(ML 208); WM 156

DA 533-36; SD 25

AA 66; COL 265   info