| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 11, 49 |
| Den Nye Aftale Det år var Kajfas ypperstepræst, og han sagde til dem: »Forstår I overhovedet ingenting? | 1992 Men en af dem, Kajfas, som var ypperstepræst det år, sagde til dem: »I forstår ikke noget som helst. | 1948 Men en af dem, Kajfas, som var ypperstepræst det år, sagde til dem: »I forstår da heller ingenting! | |
| Seidelin Hvis vi lader ham blive sådan ved, vil alle tro på ham, og så kommer Romerne og tager både Tempel og land fra os!' | kjv dk Og 1 af dem, kaldet Kajafas, værende ypperstepræst det samme år, sagde til dem, I ved ingenting overhovedet, | ||
| 1907 Men en af dem, Kajfas, som var Ypperstepræst i det År, sagde til dem: | 1819 49. Men een af den, Caiphas, som var dette Aars Ypperstepræst, sagde til dem: | 1647 Men een af dem / Caiphas / som var det Aars de ypperste Præst / sagde til dem / | |
| norsk 1930 49 Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det år, sa til dem: | Bibelen Guds Ord Men en av dem, Kaifas, som var yppersteprest det året, sa til dem: "Dere forstår ingen ting, | King James version And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, |
| AA 66; COL 265 DA 537-42 GC 27 info |