| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 12, 5 |
| Den Nye Aftale »Den parfume var en formue værd. Hvorfor blev den ikke solgt, så pengene kunne gå til de fattige?« | 1992 »Hvorfor er denne olie ikke blevet solgt for tre hundrede denarer og givet til de fattige?« | 1948 »Hvorfor er denne salve ikke blevet solgt for tre hundrede denarer og givet til de fattige?« | |
| Seidelin 'Hvorfor er den salve ikke blevet solgt? Den kunne have indbragt 300 denarer, og de kunne være givet til de fattige!' | kjv dk Hvorfor blev ikke denne salveolie solgt for 300 pence, og givet til de fattige? (1 pence=en dagsløn) | ||
| 1907 "Hvorfor blev denne Salve ikke solgt for tre Hundrede Denarer og given til fattige?" | 1819 5. hvorfor blev denne Salve ikke solgt for tre hundrede Penninge og givet til Fattige? | 1647 Hvorfor blev denne Salve icke sold for try hundrede pendinge / oc gifven Fattige? | |
| norsk 1930 5 Hvorfor blev ikke denne salve solgt for tre hundre penninger og gitt til de fattige? | Bibelen Guds Ord "Hvorfor ble ikke denne velduftende salveoljen solgt for tre hundre denarer og pengene gitt til de fattige?" | King James version Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? |
| 5BC 1101, 1137;DA 720;Ed 92;EW 165(SR 208),268;4T 41-2, 485(1TT 563), 487(1TT 566), 550-1(CH 229; WM 277);6T 84(WM 81),310 DA 557-68 CS 220; DA 559,717-8;EW 165(SR 208);SL 59-60(ML 258); 1T 192 info |