| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 12, 12 |
| Den Nye Aftale Næste dag hørte alle de der var kommet til påskefesten, at Jesus var på vej til Jerusalem. | 1992 Næste dag hørte den store folkeskare, som var kommet til festen, at Jesus var på vej til Jerusalem. | 1948 Den næste dag, da den store skare, som var kommet til højtiden, hørte, at Jesus var på vej til Jerusalem, | |
| Seidelin Næste dag hørte den store menneskemængde, som var kommet sammen til Festen, at Jesus var på vej til Jerusalem, | kjv dk På den næste dag var der kommet mange folk til festen, da de hørte at Jesus var på vej til Jerusalem, | ||
| 1907 Den følgende Dag, da den store Skare, som var kommen til Højti? den, hørte, at Jesus kom til Jerusalem, | 1819 12. Den anden Dag, da den store Mængde, som var kommen til Høitiden, hørte, at Jesus kom til Jerusalem, | 1647 Den anden dag / der meget Folck / som var kommet til Høytjden / hørde / ad JEsus kommer til Jerusalem / | |
| norsk 1930 12 Den følgende dag, da meget folk som var kommet til høitiden, fikk høre at Jesus kom til Jerusalem, | Bibelen Guds Ord Dagen etter var en stor folkemengde kommet til høytiden. Da de hørte at Jesus var på vei til Jerusalem, | King James version On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, |
| 5BC 1137; GC 367 DA 569-79 info |