| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 12, 30 |
| Den Nye Aftale Så sagde Jesus: »Den stemme lød ikke for min skyld, men for jeres. | 1992 Jesus sagde til dem: »Den røst lød ikke for min skyld, men for jeres skyld. | 1948 Jesus svarede og sagde: »Ikke for min skyld lød denne røst, men for jeres skyld. | |
| Seidelin Jesus sagde til dem: 'Ikke for min skyld lød den stemme, men for jeres. | kjv dk Jesus svarede og sagde, Denne stemme kom ikke på grund af mig, men for jeres skyld. | ||
| 1907 Jesus svarede og sagde: "Ikke for min Skyld er denne Røst kommen, men for eders Skyld. | 1819 30. Jesus svarede og sagde: denne Røst skete ikke for min Skyld, men for Eders Skyld. | 1647 JEsus svarde / oc sagde / Denne røst skeede icke for min skyld / men for eders skyld. | |
| norsk 1930 30 Jesus svarte og sa: Ikke for min skyld kom denne røst, men for eders skyld. | Bibelen Guds Ord Jesus svarte og sa: "Denne røsten kom ikke for Min skyld, men for deres skyld. | King James version Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
| DA 621-6 info |