| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 12, 46 |
| Den Nye Aftale Jeg er kommet ind i verden som et lys for at alle der tror på mig, ikke skal blive ved med at leve i mørke. | 1992 Som lys er jeg kommet til verden, for at enhver, som tror på mig, ikke skal blive i mørket. | 1948 Som lys er jeg kommen til verden, for at enhver, som tror på mig, ikke skal blive i mørket. | |
| Seidelin Som Lys er jeg kommet til Verden, for at den, der tror på mig, ikke skal sidde i Mørket. | kjv dk Jeg er kommet som et lys ind i denne verden, så hvemsomhelst der tror på mig ikke skulle forblive i mørke. | ||
| 1907 Jeg er kommen som et Lys til Verden, for at hver den, som tror på mig, ikke skal blive i Mørket. | 1819 46. Jeg er kommen et Lys til Verden, at hver den, som troer paa mig, ikke skal blive i Mørket. | 1647 Jeg er kommen / et Lius / til Verden / ad hver den som troor paa mig / skal icke blifve i mørckhed. | |
| norsk 1930 46 Jeg er kommet som et lys til verden, forat hver den som tror på mig, ikke skal bli i mørket. | Bibelen Guds Ord Jeg er kommet som et lys til verden, for at hver den som tror på Meg, ikke skal bli i mørket. | King James version I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. |
| 4BC 1147 info |