| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 13, 17 |
| Den Nye Aftale I bliver først lykkelige hvis I forstår det og også lever efter det. « | 1992 Når I ved det, er I salige, hvis I gør det. | 1948 Når I ved dette, er I salige, om I gør det. | |
| Seidelin Når I ved dette, er I salige, hvis I gør det. | kjv dk Hvis I ved disse ting, lykkelige er I hvis I gør dem. | ||
| 1907 Når I vide dette, ere I salige, om I gøre det. | 1819 17. Dersom I vide dette, ere I salige, om I gjøre det. | 1647 Dersom j vide dette / da ere j salige / om j giøre det. | |
| norsk 1930 17 Vet I dette, da er I salige, så sant I gjør det. | Bibelen Guds Ord Hvis dere skjønner dette, er dere salige, så sant dere gjør det. | King James version If ye know these things, happy are ye if ye do them. |
| 5BC 1138-9; DA 642-51,720; Ev 274-6,278; 3SG 225-7;4T 225,374(1TT 515) Ev 275 GaL 272 info |