Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 12, 6


Den Nye Aftale
Men her er noget der er vigtigere end templet. I Skrifterne står der:
1992
Men jeg siger jer: Her er noget større end templet!
1948
Og jeg siger jer, at her er det, som er større end helligdommen.
Seidelin
Det siger jeg jer, her er mere end Templet!
kjv dk
Men jeg siger til jer, At på dette sted er der én som er større end templet.
1907
Men jeg siger eder, at her er det, som er større end Hellig? dommen.
1819
6. Men jeg siger Eder, at den er her som er større end templet.
1647
Men jeg siger eder / ad den ere her / som oc ere større end Templen.
norsk 1930
6 Men jeg sier eder at her er det som er større enn templet.
Bibelen Guds Ord
Likevel, Jeg sier dere: her er En som er større enn templet.
King James version
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.

svenske vers      


12:1 - 8 DA 284-6; PK 183
12:1 - 14 3SM 106.4
12:6 FE 399   info