| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 13, 32 |
| Den Nye Aftale Når Menneskesønnen på den måde har vist hvor stor Gud er, så vil Gud også vise hvor stor Menneskesønnen er, og det sker snart. | 1992 Er Gud herliggjort i ham, skal Gud også herliggøre ham i sig, og han skal snart herliggøre ham. | 1948 Er Gud herliggjort i ham, skal Gud også herliggøre ham i sig, og han skal herliggøre ham snart. | |
| Seidelin og Gud vil ophøje ham til sin egen Herlighed, han vil gøre det straks. | kjv dk Hvis Gud bliver forherliget i ham, skal Gud også forherlige ham i hamselv, og skal forherlige ham med det samme. | ||
| 1907 Dersom Gud er herliggjort i ham, skal Gud også herliggøre ham i sig, og han skal snart herliggøre ham. | 1819 32. Dersom Gud er herliggjort i ham, skal Gud og herliggjøre ham i sig selv, og han skal snart herliggjøre ham. | 1647 Er Gud forklared i hannem i sig self / oc hand skal snart forklare hannem. | |
| norsk 1930 32 Er Gud herliggjort i ham, så skal også Gud herliggjøre ham i sig, og han skal snart herliggjøre ham. | Bibelen Guds Ord Hvis Gud er herliggjort i Ham, skal Gud også herliggjøre Ham i Seg Selv, og Han skal snart herliggjøre Ham. | King James version If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. |
| DA 662 info |