Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 14, 4


Den Nye Aftale
I kender vejen til det sted hvor jeg skal hen. «
1992
Og hvor jeg går hen, derhen kender I vejen.«
1948
Og hvor jeg går hen, derhen kender I vejen.«
Seidelin
Og hvor jeg går hen, kender I vejen.
kjv dk
Og hvorhen jeg går ved I, og I kender vejen.
1907
Og hvor jeg går hen, derhen vide I Vejen."
1819
4. Og hvor jeg gaaer hen, vide I, og Veien vide I.
1647
Oc hvort jeg gaar hen / (det) vide j / oc Veyen vide j.
norsk 1930
4 Og hvor jeg går hen, dit vet I veien.
Bibelen Guds Ord
Dere vet hvor Jeg går, og dere kjenner veien."
King James version
And whither I go ye know, and the way ye know.

svenske vers      


AA 21 DA 662-72   info