| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 15, 12 |
| Den Nye Aftale Mit bud lyder sådan her: I skal elske hinanden, ligesom jeg har elsket jer. | 1992 Dette er mit bud, at I skal elske hinanden, ligesom jeg har elsket jer. | 1948 Dette er mit bud, at I skal elske hverandre, ligesom jeg har elsket jer. | |
| Seidelin Mit bud er dette: I skal elske hinanden, således som jeg har elsket jer. | kjv dk Dette er min befaling, At I elsker hinanden, som jeg har elsket jer. | ||
| 1907 Dette er min Befaling, at I skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket eder. | 1819 12. Denne er min Befaling, at I skulle elske hverandre, ligesom jeg har elsket Eder. | 1647 Denne er den min Befaling / ad i skulle elske hver andre / lige som jeg hafver elskt eder. | |
| norsk 1930 12 Dette er mitt bud at I skal elske hverandre, likesom jeg har elsket eder. | Bibelen Guds Ord Dette er Mitt bud, at dere skal elske hverandre som Jeg har elsket dere. | King James version This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. |
| 5BC 1140-1; DA 641;FE 210; SD 102,147;1T 150,166;5T 35(CT 97);TM 157-8,192;WM 83 1T 690-1; 2T 169;3T 529 info |