Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 15, 17


Den Nye Aftale
Jeg vil have at I elsker hinanden.
1992
Dette byder jeg jer, at I skal elske hinanden.
1948
Dette byder jeg jer, at I skal elske hverandre.
Seidelin
Dette er mit bud: I skal elske hinanden.
kjv dk
Disse ting befaler jeg jer, at I elsker hinanden.
1907
Dette befaler jeg eder, at I skulle elske hverandre.
1819
17. Dette befaler jeg Eder, at I skulle elske hverandre.
1647
Det befaler jeg eder / ad j skulle elske hver andre.
norsk 1930
17 Dette byder jeg eder at I skal elske hverandre.
Bibelen Guds Ord
Dette befaler Jeg dere, for at dere skal elske hverandre.
King James version
These things I command you, that ye love one another.

svenske vers      


1T 285 COL 382;DA 504 DA 677-8; 2T 492   info