| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 16, 3 |
| Den Nye Aftale Det vil de tro, fordi de aldrig har lært mig eller min far at kende. | 1992 Og det skal de gøre, fordi de hverken har kendt Faderen eller mig. | 1948 Og det skal de gøre, fordi de hverken kender Faderen eller mig. | |
| Seidelin Men således har jeg talt til jer, for at I, når deres tid er inde, skal genkende dem, fordi jeg har sagt det til jer. | kjv dk Og disse ting vil de gøre hos jer, fordi de ikke har kendt Faderen, heller ikke mig | ||
| 1907 Og dette skulle de gøre, fordi de hverken kende Faderen eller mig. | 1819 3. Og dette skulle de gjøre Eder, fordi de hverken kjende Faderen, ei heller mig. | 1647 Oc dette skulle de giøre eder / fordi de hvercken kiende Faderen ey heller mig. | |
| norsk 1930 3 Og dette skal de gjøre fordi de ikke kjenner Faderen og heller ikke mig. | Bibelen Guds Ord Dette skal de gjøre mot dere fordi de ikke har kjent verken Faderen eller Meg. | King James version And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. |
| TM 69 info |