| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 16, 6 |
| Den Nye Aftale I er fulde af sorg fordi jeg har fortalt jer det, | 1992 Men fordi jeg har talt sådan til jer, er jeres hjerte fyldt af sorg. | 1948 Men fordi jeg har talt dette til jer, har sorgen fyldt jeres hjerte. | |
| Seidelin Jeres hjerte er fyldt af sorg, fordi jeg har talt således til jer. | kjv dk Men fordi jeg har sagt disse ting til jer, sorg har fyldt jeres hjerte. | ||
| 1907 Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte. | 1819 6. Men fordi jeg har talet dette til Eder, har Bedrøvelse opfyldt Eders Hjerte. | 1647 Men fordi jeg hafver talit dette til eder / da hafver Sorg opfyldt eders Hierte. | |
| norsk 1930 6 Men fordi jeg har talt dette til eder, har sorg fylt eders hjerte. | Bibelen Guds Ord Men fordi Jeg har sagt dere alt dette, har sorg fylt hjertet deres. | King James version But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. |
| TM 402 info |