| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 16, 8 |
| Den Nye Aftale Og når den kommer, afslører den verden. Den fortæller sandheden om synd, retfærdighed og dom. | 1992 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om retfærdighed og om dom. | 1948 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om retfærdighed og om dom; | |
| Seidelin Og når han er kommet, er det ham, der skal gå i rette med Verden angående synd og retfærdighed og dom. | kjv dk Og når han er kommet, vil han afsløre denne verdens synder, og om retfærdighed, og om dom: | ||
| 1907 Og når han kommer, skal han overbevise Verden om Synd og om Retfærdighed og om Dom. | 1819 8. Og naar han kommer, skal han overbevise Verden og Synd og om Retfærdighed og om Dom, | 1647 Oc naar hand kommer / da skal hand straffe Verden / for Synd / oc for Dom. | |
| norsk 1930 8 Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom: | Bibelen Guds Ord Når Han kommer, skal Han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom. | King James version And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: |
| AA 120(ML 43);GW 284-6; 1SM 1341353; TM 392,401-2 COL 100;Ev 275;7T 159(ChS 16;3TT 159);TM 144;2TT 94 GC 461;ML I 332;6T 260(2TT 497;WM 248); TM 176 AA 47;5T 69 AA 52(ML 43); CT 364;DA 671; Ev 283;FE 197; GW 284;6T 319(CM 91;2TT 538);TM 65,392, 401-2 marg. MB 7;8T 62 ML 43;PP 405 7BC 980 info |