Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Johannesevangeliet 17, 7


Den Nye Aftale
Nu forstår de at alt hvad jeg har fået, kommer fra dig.
1992
Nu forstår de, at alt, hvad du har givet mig, er fra dig.
1948
Nu har de erkendt, at alt, hvad du har givet mig, er fra dig.
Seidelin
Nu har de erkendt det: Alt, hvad du gav mig, det kom fra dig,
kjv dk
Nu har de kendt at alle ting hvadsomhelst som du havde givet mig er fra dig.
1907
Nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.
1819
7. Nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er af dig.
1647
Nu vide de / ad alt det som du hafver gifvit mig / er af dig.
norsk 1930
7 Nu vet de at alt det du har gitt mig, er fra dig;
Bibelen Guds Ord
Nå har de erkjent at alt det som Du har gitt Meg, er fra Deg.
King James version
Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

svenske vers      


SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) CT 459 5BC 1146

6T 402-3   info