| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 17, 10 |
| Den Nye Aftale Alt mit er dit, og dit er mit. Gennem dem er min guddommelighed blevet synlig. | 1992 alt mit er dit, og dit er mit, og jeg er herliggjort i dem. | 1948 alt mit er jo dit, og dit er mit og jeg er herliggjort i dem. | |
| Seidelin Alt mit er dit, og dit er mit, i dem har jeg vundet mig Herlighed. | kjv dk Og alle mine er dine, og dine er mine; og jeg er forherliget i dem. | ||
| 1907 Og alt mit er dit, og dit er mit; og jeg er herliggjort i dem. | 1819 10. Og alt det, som mit er, det er dit, og det, som dit er, det er mit; og jeg er herliggjort i dem. | 1647 Oc alt det som mit er / det er dit / oc det som dit er / det er mit: Oc jeg er forklared i dem: | |
| norsk 1930 10 alt mitt er jo ditt, og ditt er mitt; og jeg er herliggjort i dem. | Bibelen Guds Ord Og alle Mine er Dine, og Dine er Mine, og Jeg er herliggjort i dem. | King James version And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them. |
| SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) 5BC 1146 AA 24;DA 680 info |