| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 17, 17 |
| Den Nye Aftale så lad dem få adgang til sandheden. Sandheden er det du siger. | 1992 Hellig dem i sandheden; dit ord er sandhed. | 1948 Hellige dem ved sandheden! dit ord er sandhed. | |
| Seidelin Hellige du dem i Sandheden, Ordet fra dig er Sandhed. | kjv dk Helliggør dem gennem din sandhed: dit ord er sandhed. | ||
| 1907 Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed. | 1819 17. Hellige dem i din Sandhed; dit Ord er Sandhed. | 1647 Hellig dem i din Sandhed: Dit Ord er Sandhed. | |
| norsk 1930 17 Hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet. | Bibelen Guds Ord Hellige dem i Din sannhet! Ditt ord er sannhet. | King James version Sanctify them through thy truth: thy word is truth. |
| SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) AH 406 CH 591; MM 218 CT 323 AA 20,186, 559;5BC 1146-8; CH 121(CD 23); CM 153;COL l00-1;CS 165; CSW 1968;Ev 290,592;EW 105; FE 120,332,433; GC 469,520,608; ML Z61,265; MYP 23,35,391; SL 67(ML 250); 1SM 318;2SM 170;1T 285, 336(1TT 111), 339(1TT 113), 406(1TT 158), 704;2T 127,317 479,505,694(1TT 289);4T 80(1TT 468-9).135-6,141, 308(1TT 506), 315,332,371, 441(GW 253), 545(CH 256);5T 206(CD 90;2TT 215),432,609(2TT 252);7T 249;8T 235;Te 252;TM 111,150,160,378 FE 448-9 ML 252;5T 237(2TT 78);9T 196 FE 432-3 info |