| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 17, 18 |
| Den Nye Aftale Jeg har sendt dem ud i verden ligesom du sendte mig, | 1992 Ligesom du har udsendt mig til verden, har jeg også udsendt dem til verden. | 1948 Ligesom du har sendt mig til verden, således har jeg også sendt dem til verden. | |
| Seidelin Du sendte mig ind i Verden, jeg sender dem ind i Verden. | kjv dk Som du har sendt mig ind i denne verden, ligeså har jeg også sendt dem ind i denne verden. | ||
| 1907 Ligesom du har udsendt mig til Verden, så har også jeg udsendt dem til Verden. | 1819 18. Ligesom du har sendt mig til Verden, saa har og jeg sendt dem til Verden. | 1647 Lige som du hafver sendt mig til Verden / saa hafver oc jeg sendt dem til Verden. | |
| norsk 1930 18 Likesom du har utsendt mig til verden, har også jeg utsendt dem til verden, | Bibelen Guds Ord Slik som Du har utsendt Meg til verden, har også Jeg utsendt dem til verden. | King James version As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. |
| SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) CH 591; MM 218 FE 448-9 ML 252;5T 237(2TT 78);9T 196 FE 432-3 COL 191;MB 40(SD 138);MH 395-6;MM 24; MYP 47;SC 115 info |