| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 17, 19 |
| Den Nye Aftale og for deres skyld giver jeg mit liv så de kan få adgang til sandheden. | 1992 Jeg helliger mig selv for dem, for at de også kan være helliget i sandheden. | 1948 Og jeg helliger mig selv for dem, for at også de må være helligede ved sandheden. | |
| Seidelin For deres skyld indvier jeg mig selv, så indvies også de i Sandhed. | kjv dk Og for deres skyld helliggør jeg migselv, så de også måtte være helliggjort gennem sandheden. | ||
| 1907 Og jeg helliger mig selv for dem, for at også de skulle være helligede i Sandheden. | 1819 19. Og jeg helliger mig selv for dem, paa det de skulle ogsaa være helligede i Sandheden. | 1647 Oc jeg helliger mig self for dem / paa det de skulle ocsaa være helligede i sandhed. | |
| norsk 1930 19 og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet. | Bibelen Guds Ord For deres skyld helliger Jeg Meg, for at også de skal være helliget i sannheten. | King James version And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth. |
| SD 295;1SM 167 8T 80,239(3TT 243) CT 323 FE 448-9 ML 252;5T 237(2TT 78);9T 196 FE 432-3 COL 142;CT 197;FE 161,262, 466;GW 104;MB 36;MM 203;1SM 262;1T 339(1TT 113);4T 457;5T 442;TM 152,162 7BC 914 8T 80;TM 124 info |