| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 19, 1 |
| Den Nye Aftale Nu gav Pilatus ordre til at Jesus skulle piskes. | 1992 Pilatus tog så Jesus og lod ham piske. | 1948 Så tog da Pilatus Jesus og lod ham piske. | |
| Seidelin Så gav Pilatus ordre til at lade Jesus piske. | kjv dk Da tog Pilatus derfor Jesus, og piskede ham. | ||
| 1907 Nu tog da Pilatus Jesus og lod ham hudstryge. | 1819 1. Nu tog da Pilatus Jesus og lod ham hudstryge. | 1647 XIX.Capitel. DU tog Pilatus derfor JEsum / oc lod hudstryge hannem. | |
| norsk 1930 19 Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke. | Bibelen Guds Ord Så tok Pilatus Jesus og lot Ham piske. | King James version Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. |
| 5BC 1107; DA 733-40;EW 169-75(SR 213-9) info |