| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 19, 8 |
| Den Nye Aftale Da Pilatus hørte ordene ›Guds søn‹, blev han bange. | 1992 Da Pilatus hørte de ord, blev han endnu mere bange, | 1948 Da Pilatus nu hørte det ord, blev han endnu mere bange. | |
| Seidelin Da Pilatus hørte ordet "Guds Søn", blev han endnu mere bange, | kjv dk Da Pilatus derfor hørte det ordsprog, var han endnu mere bange; | ||
| 1907 Da Pilatus nu hørte dette Ord, blev han endnu mere bange. | 1819 8. Der Pilatus da hørte den Tale, frygtede han mere. | 1647 Der pilatus da hafde hørt den tale / fryctede hand sig meere. | |
| norsk 1930 8 Da nu Pilatus hørte dette ord, blev han ennu mere redd, | Bibelen Guds Ord Da Pilatus hørte dette snakket, ble han enda reddere. | King James version When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; |
| 5BC 1107; DA 733-40;EW 169-75(SR 213-9) info |