| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 20, 7 |
| Den Nye Aftale Han så også det stykke stof som Jesus havde haft over ansigtet. Det lå ikke sammen med resten, men var rullet sammen på et sted for sig selv. | 1992 og klædet, som Jesus havde haft over hovedet; det lå ikke sammen med linnedklæderne, men rullet sammen på et sted for sig selv. | 1948 og det tørklæde, som han havde haft over sit hoved; det lå ikke ved lindeklæderne, men sammenfoldet på et sted for sig selv. | |
| Seidelin og svededugen, som Jesus havde haft over ansigtet, ligge, ikke sammen med ligklæderne, men lagt sammen for sig selv ved siden af. | kjv dk Og klædet, der var over hans hoved, lå ikke med linned stoffet, men foldet sammen på et sted for sigselv. | ||
| 1907 og Tørklædet, som han havde haft på sit Hoved, ikke liggende ved Linklæderne, men sammenrullet på et Sted for sig selv. | 1819 7. og Svededugen, som havde paa sit Hoved, ikke liggende hos Lindklæderne, men sammensvøbt paa et Sted for sig selv. | 1647 Oc Sveededugen / som var paa hans Hofvit / icke lagt hoos Lindklæderne / men særdelis sammensvøbt paaa en sted. | |
| norsk 1930 7 og at svededuken som hadde vært på hans hode, ikke lå sammen med linklærne, men var lagt sammen på et sted for sig selv. | Bibelen Guds Ord Svetteduken som hadde vært rundt hodet Hans, lå ikke sammen med linklærne, men var foldet sammen på et sted for seg selv. | King James version And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. |
| GC 403 DA 788-9; EW 186-7(SR 234-5) GC 403 COL 358 info |