| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 20, 14 |
| Den Nye Aftale Da hun havde sagt det, vendte hun sig om og så Jesus stå der, men hun var ikke klar over at det var ham. | 1992 Da hun havde sagt det, vendte hun sig om, og hun så Jesus stå der; men hun vidste ikke, at det var Jesus. | 1948 Da hun havde sagt det, vendte hun sig om, og hun ser Jesus stå der; men hun vidste ikke, at det var Jesus. | |
| Seidelin Da hun havde sagt dette, vendte hun sig om, og hun ser Jesus stå der - men hun vidste ikke, det var Jesus. | kjv dk Og da hun havde sagt dette, vendte hun sigselv om, og så Jesus stå der, og vidste ikke at det var Jesus. | ||
| 1907 Da hun havde sagt dette, vendte hun sig om, og hun ser Jesus stå der, og hun vidste ikke, at det var Jesus. | 1819 14. Og der hun det havde sagt, vendte hun sig tilbage og saae Jesus staae der, og hun vidste ikke, at det var Jesus. | 1647 Oc som hun det afde sagt / vende hun sig tilbage / oc seer JEsum ad staa der / oc viste icke ad det var JEsu. | |
| norsk 1930 14 Da hun hadde sagt dette, vendte hun sig om og så Jesus stå der; og hun visste ikke at det var Jesus. | Bibelen Guds Ord Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg rundt og ser Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus. | King James version And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. |
| AH 204; DA 789-90;EW 187(SR 235) DA 794(ML 183) info |