| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 20, 20 |
| Den Nye Aftale Så viste han dem sine hænder og såret i siden, og disciplene blev glade da de så at det var Jesus. | 1992 Da han havde sagt det, viste han dem sine hænder og sin side. Disciplene blev glade, da de så Herren. | 1948 Og idet han sagde det, viste han dem både sine hænder og sin side. Da blev disciplene glade, fordi de så Herren. | |
| Seidelin Og i det samme viste han dem både sine hænder og såret i siden. Da blev disciplene glade, da de så Herren. | kjv dk Og da han havde sagt sådant, vidste han dem hans hænder og hans side. Da blev disciplene glade, da de så Herren. | ||
| 1907 Og som han sagde dette, viste han dem sine Hænder og sin Side. Så bleve Disciplene glade, da de så Herren. | 1819 20. Og der han det sagde, viste han dem sine Hænder og sin Side. Da bleve Disciplene glade, at de saae Herren. | 1647 Oc som hand det sagde / vjste hand dem Hænderne / oc sin Side. Da blefve Disciplene glade / ad de saae HErren. | |
| norsk 1930 20 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da blev disiplene glade, da de så Herren. | Bibelen Guds Ord Da Han hadde sagt dette, viste Han dem Sine hender og Sin side. Disiplene ble glade da de så Herren. | King James version And when he had so said, he showed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. |
| DA 802-7; EW 185(SR 234), 188(SR 236) EW 53;GC 4-23 info |