| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 20, 30 |
| Den Nye Aftale Disciplene så Jesus gøre mange andre tegn, men dem er der ikke skrevet noget om her i bogen. | 1992 Jesus gjorde også mange andre tegn, som hans disciple så; dem er der ikke skrevet om i denne bog. | 1948 Endnu mange andre tegn, som ikke er nedskrevet i denne bog, gjorde Jesus for øjnene af sine disciple. | |
| Seidelin Disciplene så også Jesus gøre mange andre tegn, hvorom der ikke er skrevet i denne bog; | kjv dk Og Jesus gjorde sandelig mange andre tegn i hans disciples nærvær, hvilket ikke er skrevet i denne bog: | ||
| 1907 Desuden gjorde Jesus mange andre Tegn for sine Disciples Åsyn, som ikke ere skrevne i denne Bog. | 1819 30. Desuden har Jesus og gjort mange andre Tegn for sine Disciples Aasyn, som ikke ere skrevne i denne Bog. | 1647 JEsus giorde da oc mange andre Tegn for sine Disciples Aasiun / som icke ere skrefne i denne Bog. | |
| norsk 1930 30 Også mange andre tegn gjorde Jesus for sine disiplers øine, tegn som ikke er skrevet i denne bok; | Bibelen Guds Ord Også mange andre tegn gjorde Jesus framfor disiplene Sine, tegn som ikke er nedskrevet i denne boken. | King James version And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book: |