| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 21, 5 |
| Den Nye Aftale Han råbte til dem: »Hør, har I noget at spise?« »Nej, « råbte de tilbage. | 1992 Han sagde til dem: »Børn, har I noget at spise?« »Nej,« svarede de. | 1948 Jesus siger til den: »Mon I har noget at spise, børn?« De svarede ham: »Nej.« | |
| Seidelin Nu siger han til dem: 'Børn, har I noget, vi kan spise?' De svarede nej. | kjv dk Så siger Jesus til dem, Børn, har i noget mad? de svarede ham, Nej. | ||
| 1907 Jesus siger da til dem: "Børnlille! have I noget at spise?" De svarede ham: "Nej." | 1819 5. Jesus siger da til dem: Børnlille! have I Noget at æde? De svarede ham: nei. | 1647 JEsus siger da til dem / Børn lidle / hafve j intet ad æde? De svarede hannem / Rey. | |
| norsk 1930 5 Jesus sier da til dem: Barn! har I fisk? De svarte ham: Nei. | Bibelen Guds Ord Da sier Jesus til dem: "Barn, har dere noe å spise?" De svarte Ham: "Nei." | King James version Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. |
| DA 809-17 info |