| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 21, 10 |
| Den Nye Aftale Jesus sagde til dem: »Hent nogle af de fisk I har fanget. « | 1992 Jesus sagde til dem: »Kom med nogle af de fisk, I lige har fanget.« | 1948 Jesus siger til dem: »Kom med nogle af de fisk, som I lige har fanget.« | |
| Seidelin Jesus siger til dem: 'Kom med nogle af de fisk, I lige har fanget nu!' | kjv dk Jesus siger til dem, bring nu nogle af de fisk som I har fanget. | ||
| 1907 Jesus siger til dem: "Bringer hid af de Fisk, som I nu fangede." | 1819 10. Jesus siger til dem: tager hid af Fiskene, som I nu fangede. | 1647 JEsus siger til dem / tager hjd aff Fiskene / som j finge nu. | |
| norsk 1930 10 Jesus sier til dem: Kom hit med noget av den fisk som I nu fikk! | Bibelen Guds Ord Jesus sier til dem: "Kom med noe av fisken som dere nettopp har fått." | King James version Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. |
| DA 809-17 info |