| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 21, 14 |
| Den Nye Aftale Det var tredje gang Jesus viste sig for sine disciple efter at han var stået op fra de døde. | 1992 Det var nu tredje gang, Jesus åbenbarede sig for disciplene, efter at han var opstået fra de døde. | 1948 Dette var allerede tredje gang, Jesus åbenbarede sig for, sine disciple, efter at han var stået op fra de døde. | |
| Seidelin Det var nu tredje gang, Jesus viste sig for disciplene som oprejst fra Døden. | kjv dk Dette var nu tredje gang at Jesus viste hamselv for hans disciple, efter at han var oprejst fra de døde. | ||
| 1907 Dette var allerede den tredje Gang, at Jesus åbenbarede sig for sine Disciple, efter at han var oprejst fra de døde. | 1819 14. Dette var nu den tredie Gang, at Jesus aabenbarede sig for sine Disciple, efterat han var opstanden fra de Døde. | 1647 det er nu den tredie gang / ad JEsus er obenbaret for sine Disciple / efter hand er opstanden fra døde. | |
| norsk 1930 14 Dette var nu tredje gang Jesus åpenbarte sig for sine disipler efterat han var opstanden fra de døde. | Bibelen Guds Ord Dette var nå tredje gang Jesus åpenbarte seg for disiplene Sine etter at Han var stått opp fra de døde. | King James version This is now the third time that Jesus showed himself to his disciples, after that he was risen from the dead. |
| DA 809-17 DA 793 info |