| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 21, 21 |
| Den Nye Aftale Da Peter så ham, spurgte han Jesus: »Herre, hvad vil der ske med ham?« | 1992 Da nu Peter så ham, sagde han til Jesus: »Herre, hvad så med ham?« | 1948 Da nu Peter så ham, spørger han Jesus: »Herre, hvordan skal det gå ham?« | |
| Seidelin Da nu Peter ser ham, siger han til Jesus: 'Herre, hvad med ham?' | kjv dk Peter ser ham og siger til Jesus, Herre, og hvad skal denne mand gøre? | ||
| 1907 Da nu Peter så ham, siger han til Jesus: "Herre! men hvorledes skal det gå denne?" | 1819 21. Der Peter saae denne, siger han til Jesus: Herre! men hvad skal denne? | 1647 Der Petrus saa denne / siger hand til JEsum / HErre / Men hvad (skal) denne? | |
| norsk 1930 21 Da nu Peter ser denne, sier han til Jesus: Herre! hvorledes skal det da gå denne? | Bibelen Guds Ord Da Peter fikk se ham, sier han til Jesus: "Men Herre, hva da med ham?" | King James version Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? |
| DA 809-17 5BC 1152 DA 816-7 info |