| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 1, 10 |
| Den Nye Aftale Mens de stadig stod og kiggede op mod himlen, så stod der pludselig to mænd i hvidt tøj ved siden af dem | 1992 Som de nu stirrede mod himlen, mens han fór bort, se, da stod der to mænd i hvide klæder hos dem. | 1948 Som de nu stirrede op imod Himmelen, medens han for bort, se, da stod der hos dem to mænd i hvide klæder, | |
| Seidelin De stirrede endnu ufravendt mod Himmelen efter den bort- 10 dragende - da stod to mænd i hvide klæder for dem | kjv dk Og mens de fæstede blikket mod himlen som han gik op, læg mærke til, der stod 2 mænd hos dem i en hvid beklædning; | ||
| 1907 Og som de stirrede op imod Himmelen, medens han for bort, se, da stode to Mænd hos dem i hvide Klæder, | 1819 10. Og som de stirrede op mod Himmelen, der han foer hen, see, da stode to Mænd hos dem i hvide klæder, | 1647 Oc der de stirrede mod Himmelen / der hand foor hen / oc see / da stoode to Mænd hoos dem i hvide Klæder. | |
| norsk 1930 10 Og mens de stirret op mot himmelen idet han fór bort, se, da stod to menn hos dem i hvite klær, | Bibelen Guds Ord Og mens de stirret opp mot himmelen, idet Han steg opp, se, da stod to menn hos dem i hvite klær. | King James version And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; |
| 1 FE 530 1:9 - 11 AA 32-3; DA 829-35; EW 110, 190-1; GC 301, 339, 625, 662; LS 50-1; MH 421, 509; 1SM 306; 5BC 1125-6; 6BC 1053-4; 1T 41; 2T 194; TM 65 1:10 AG 49.3 info |