| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 1, 12 |
| Den Nye Aftale Så vendte disciplene tilbage til Jerusalem fra Oliebjerget, der lå en lille kilometer uden for byen, | 1992 Så vendte de tilbage til Jerusalem fra Oli-bjerget, som ligger tæt ved Jerusalem, kun en sabbatsvej derfra. | 1948 Derefter vendte de tilbage til Jerusalem fra det bjerg, som hedder Oliebjerget og ligger nær ved Jerusalem, en sabbatsvej derfra. | |
| Seidelin Så vendte de tilbage til Jerusalem fra Olivenbjerget - således hedder et bjerg, der ligger tæt ved Jerusalem, kun en sabbatsvej derfra. | kjv dk Da returnerede de til Jerusalem fra bjerget kaldet Oliebjerget, som er en sabbatsdags rejse fra Jerusalem.(2.000 cubits = 914,4 meter, Joshua 3:4-5) | ||
| 1907 Da vendte de tilbage til Jerusalem fra det Bjerg, som kaldes Oliebjerget og er nær ved Jerusalem, en Sabbatsvej derfra. | 1819 12. Da vendte de om til Jerusalem fra det Bjerg, som kaldes Oliebjerget, hvilket nær Jerusalem, en Sabbatsreise derfra. | 1647 Da vende de om til Jerusalem / fra det Bierg / som kaldis Oliebierg / hvilcket der er nær Jerusalem / men Sabbaths Reyse. | |
| norsk 1930 12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det berg som kalles Oljeberget og ligger nær ved Jerusalem, en sabbatsreise derfra. | Bibelen Guds Ord Da drog de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som er kalt Oljeberget, som er i nærheten av Jerusalem, en sabbatsreise derfra. | King James version Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey. |
| 1 FE 530 1:12 DA 832-3 1:12 - 14 AA 35-6; 6BC 1054; 5T 158; TM 65-6 info |