| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 1, 15 |
| Den Nye Aftale En dag var omkring hundrede og tyve af Jesus’ tilhængere samlet, og Peter rejste sig og talte til dem: | 1992 I de dage rejste Peter sig i kredsen af brødre - der var samlet en skare på omkring et hundrede og tyve - og han sagde: | 1948 I de dage stod Peter frem midt iblandt brødrene (som da var samlede i en skare på omtrent hundrede og tyve personer) og sagde: | |
| Seidelin En dag rejste Peter sig - der var en forsamling på omkring 120 til stede - og talte til Brødrene: | kjv dk Og i de dage rejste Peter sig op midt i disciplenes midte, og sagde, | ||
| 1907 Og i disse Dage stod Peter op midt iblandt Brødrene og sagde: (og der var en Skare samlet på omtrent hundrede og tyve Personer): | 1819 15. Og i de Dage stod Peter og midt iblandt Disciplene og sagde, (men der var en Hob afhenved hundrede og tyve personer tilsammen): | 1647 Oc i de Dage opstood Petrus midt iblant Disciplen / oc sagde / (Men Personers Skare var der tilsammen ved hundrede oc tive.) | |
| norsk 1930 15 Og i disse dager stod Peter op midt iblandt brødrene der var samlet en flokk på omkring et hundre og tyve og han sa: | Bibelen Guds Ord Og i de dagene stod Peter fram midt iblant disiplene, til sammen var de omkring hundre og tjue på ett sted, og han sa: | King James version And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,) |
| 1 FE 530 1:13 - 15 SR 241-2 info |