Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 1, 23


Den Nye Aftale
Forsamlingen opstillede to kandidater, Josef, der blev kaldt Barsabbas, og som også havde tilnavnet Justus, og Matthias.
1992
De opstillede så to, Josef, der kaldtes Barsabbas med tilnavnet Justus, og Matthias,
1948
De fremstillede derefter to, Josef, som kaldtes Barsabbas og havde tilnavnet Justus, og Mattias.
Seidelin
De opstillede så to, Josef, kaldt Barsabbas med tilnavnet Justus, og Matthias,
kjv dk
Og de udpegede to, Josef som blev kaldt Barsabbas, som havde fået kaldenavnet Justus, og Matthias.
1907
Og de fremstillede to, Josef, som kaldtes Barsabbas med Tilnavn Justus, og Matthias.
1819
23. Og de fremstillede Tvende, Joseph, som kaldtes Barsabas med Tilnavn Justus, og Matthias.
1647
Oc de skickede To / Joseph / som kaldedis Barsabas / hvisl Tilhafn er Justus / oc Matthiam:
norsk 1930
23 De stilte da frem to, Josef, som kaltes Barsabbas, med tilnavnet Justus, og Mattias.
Bibelen Guds Ord
Og de foreslo to: Josef, som ble kalt Barsabbas, med etternavnet Justus, og Mattias.
King James version
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

svenske vers      


1 FE 530
1:21 - 26 9T 263-4   info