| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 1, 24 |
| Den Nye Aftale Så bad de til Gud: »Herre, du ved hvad alle inderst inde vil. Vis os hvem af de to du vælger. | 1992 og bad: »Herre, du som kender alles hjerter, vis os, hvem af de to du har udvalgt | 1948 Så bad de og sagde: »Herre! du, som kender alles hjerter, vis os, hvem af de to du har udvalgt | |
| Seidelin og de bad således til Gud: 'Du, Herre, som kender alles hjerte, vis os, hvem af disse to du har udvalgt i Judas' sted | kjv dk Og de bad, og sagde, Du, Herre, som kender alle mænds hjerter, vis hvilken af disse to du har valgt, | ||
| 1907 Og de bade og sagde: "Du Herre! som kender alles Hjerter, vis os den ene, som du har udvalgt af disse to | 1819 24. Og de bade og sagde: du, Herre! som kjender Alles Hjerter, giv tilkjende, hvilken af disse To du har udvalgt | 1647 Oc bade / oc sagde / Du HErre / som kiender alles Hierter / gif tilkiende ,hvilcken du hafver udvalt af disse To / | |
| norsk 1930 24 Og de bad således: Du, Herre, som kjenner alles hjerter! vis oss hvem du har utvalgt av disse to | Bibelen Guds Ord Og de bad og sa: "Du, Herre, som kjenner alles hjerter, vis oss hvem av disse to Du har utvalgt | King James version And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, show whether of these two thou hast chosen, |
| 1 FE 530 1:21 - 26 9T 263-4 1:24 1T 333 info |