| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 2, 15 |
| Den Nye Aftale I tror de mænd der taler til jer, er fulde, men det er de ikke; klokken er jo ikke mere end ni om morgenen. | 1992 Disse folk er ikke berusede, som I tror, det er jo kun den tredje time på dagen. | 1948 Disse mænd er ikke berusede, sådan som I mener; det er jo kun den tredje time på dagen. | |
| Seidelin Disse mænd er ikke, som I mener, berusede - det er dog morgen endnu! | kjv dk For disse er ikke fulde, som i foreslår, se det er jo kun den tredje time på dagen. (klokken 09:00) | ||
| 1907 Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time på Dagen; | 1819 15. Thi ikke ere disse drukne, som I mene; det er jo den tredie Time paa Dagen; | 1647 Thi disse ere icke druckne / som I tæncke / thi det er den tredie Tjme paa Dagen: | |
| norsk 1930 15 For disse er ikke drukne, således som I mener; det er jo bare den tredje time på dagen; | Bibelen Guds Ord For disse er ikke drukne, slik dere tror. Det er jo bare den tredje time på dagen. | King James version For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:13 - 16 TM 66 2:14 - 36 AA 41-2, 221; DA 194; SR 244-5 info |