| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 2, 19 |
| Den Nye Aftale Jeg vil vise tegn oppe på himlen og undere nede på jorden: blod, ild og kvælende røg. | 1992 Jeg gør undere oppe på himlen og sætter tegn nede på jorden, blod og ild og kvælende røg. | 1948 Og jeg vil lade ske undere oppe på himmelen og tegn nede på jorden, blod og ild og rygende damp. | |
| Seidelin Og jeg vil sende varsler på Himmelen oventil og tegn på Jorden nedentil, blod og ild og kvælende røg. | kjv dk Og jeg vil vise undere i himlen ovenover, og tegn på jorden forneden; blod, og ild; og damp af røg: | ||
| 1907 Og jeg vil lade ske Undere på Himmelen oventil og Tegn på Jorden nedentil, Blod og Ild og rygende Damp. | 1819 19. Og jeg vil lade skee Under i Himmelen oventil, og Tegn paa Jorden nedentil, Blod og Ild og Røgdamp. | 1647 Oc jeg vil gifve underlige Ting ofven i Himmelen / oc Tegn næden paa JOrden / BLod oc Ild oc Røgdamp. | |
| norsk 1930 19 Og jeg vil la under skje på himmelen i det høie, og tegn på jorden i det lave: blod og ild og røkskyer; | Bibelen Guds Ord Jeg vil gjøre under på himmelen der oppe og tegn på jorden der nede: Blod og ild og røykskyer. | King James version And I will show wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:14 - 36 AA 41-2, 221; DA 194; SR 244-5 2:16 - 21 GC 611; ML 62 2:19 PP 110; 3SM 391.1; 3SG 82 info |