Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 2, 20


Den Nye Aftale
Solen forvandles til mørke, og månen til blod når Guds store og herlige dag er på vej.
1992
Solen forvandles til mørke og månen til blod, før Herrens store og herlige dag kommer.
1948
Solen skal vendes til mørke og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og herlige.
Seidelin
Solen skal omskiftes til mørke og månen til blod op til Herrens Dags Komme, den store og herlige,
kjv dk
Solen skal blive formørket, og månen til blod, før Herrens store og bemærkelsesværdige dag kommer:
1907
Solen skal forvandles til Mørke og Månen til Blod, førend Herrens store og herlige Dag kommer.
1819
20. Solen skal forvandles til Mørke, og Maanen til Blod, førend Herrens den store og herlige Dag kommer.
1647
Solen skal omvendis til mørcke / oc Maanen til Blods / før end HErrens stoore oc herlige Dag kommer.
norsk 1930
20 solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og herlige.
Bibelen Guds Ord
Solen skal bli forvandlet til mørke og månen til blod, før Herrens dag kommer, den store og herlige.
King James version
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:

svenske vers      


2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207
2:14 - 36 AA 41-2, 221; DA 194; SR 244-5
2:16 - 21 GC 611; ML 62
2:20 PM 207.2   info