| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 2, 39 |
| Den Nye Aftale for Guds løfte gælder både jer og jeres børn og alle andre som Gud kalder til sig – uanset hvor de bor. « | 1992 For løftet gælder jer og jeres børn og alle dem i det fjerne, som Herren vor Gud vil kalde på.« | 1948 Thi jer gælder forjættelsen, jer og jeres børn og alle dem, som er langt borte, så mange som Herren vor Gud vil kalde.« | |
| Seidelin For Guds løfte gælder jer og jeres børn og alle dem i det fjerne, alle dem, som Herren vor Gud kalder til sig.' | kjv dk For løftet er til jer, og til jeres børn, og til alle som er langt væk fra, ligeså mange som Herren vor Gud kalder. | ||
| 1907 Thi for eder er Forjættelsen og for eders Børn og for alle dem, som ere langt borte, så mange som Herren vor Gud vil tilkalde." | 1819 39. Thi Eder og Eders Børn hører Forjættelsen til, og alle dem, som ere langt borte, hvilkesomhelst Herren var Gud vil kalde dertil. | 1647 Thi eder oc eders Børn er Forjættelsen (tilsagt/) oc alle dem som ere langt der fra / hvilckesomheldst Gud vor HErre skal kalde der til. | |
| norsk 1930 39 For løftet hører eder til og eders barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud kaller til. | Bibelen Guds Ord For løftet tilhører dere og deres barn og alle dem som er langt borte, så mange som Herren vår Gud vil kalle til Seg." | King James version For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:37 - 39 AA 43; GC 9 2:39 OHC 151.2; 2BC 996; 8T 57; UL 344.3 info |