| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 2, 41 |
| Den Nye Aftale Mange gjorde som han sagde, og lod sig døbe. Alene den dag var det næsten tre tusind mennesker. | 1992 De, som tog imod hans ord, blev døbt, og den dag blev der føjet næsten tre tusind mennesker til. | 1948 De, som nu tog imod hans ord, blev døbt; og på den dag blev der føjet omtrent tre tusinde sjæle til. | |
| Seidelin De, som nu modtog hans ord, blev døbt, og menigheden voksede den dag med henved 3000 mennesker. | kjv dk Så blev de døbt de som med glæde havde modtaget hans ord: og den selvsamme dag blev der lagt omkring 3.000 sjæle til dem. | ||
| 1907 De, som nu toge imod hans Ord, bleve døbte; og der føjedes samme Dag omtrent tre Tusinde Sjæle til. | 1819 41. De, som nu gjerne annammede hans Ord, bleve døbte; og der vandtes samme Dag henved tre tusinde Sjæle. | 1647 De som nu gierne annammede hans Ord / blefve døbte: Oc der lagdis den dag til hen ved tre tusinde Siele. | |
| norsk 1930 41 De som nu tok imot hans ord, blev døpt, og det blev på den dag lagt til omkring tre tusen sjeler. | Bibelen Guds Ord De som nå tok imot hans ord med glede, ble døpt. Og den dagen ble omkring tre tusen sjeler lagt til de andre. | King James version Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:41 AA 22, 38, 44-6; COL 120; ChS 252; CM 153; DA 192, 275, 770, 827; Ev 35, 699; RC 242.6; 6BC 1055; SR 245; 7T 31; UL 100.4; WM 271, 288 2:41, 42 8T 15, 19, 21, 26 info |