| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 2, 42 |
| Den Nye Aftale Alle der var blevet døbt, holdt fast ved det de havde lært af disciplene. De var med i fællesskabet og deltog i menighedens måltid og i bønnerne. | 1992 De holdt fast ved apostlenes lære og fællesskabet, ved brødets brydelse og ved bønnerne. | 1948 Og de holdt fast ved apostlenes lære og ved fællesskabet, ved brødsbrydelsen og bønnerne. | |
| Seidelin De levede helhjertet med Apostlenes lære, i brødresamfundet, ved fællesmåltidet og i bønnen. | kjv dk Og de fortsatte urokkeligt i apostlenes doktrin og fællesskab, og i brødsbrydelsen, og i bønnerne. | ||
| 1907 Og de holdt fast ved Apostlenes Lære og Samfundet, Brødets Brydelse og Bønnerne. | 1819 42. Men de holdt sig varagtige til Apostlenes Underviisning og Samfundet og Brødets Brydelse og Bønnerne. | 1647 Men de vare varactige i Apostlenes Lære / oc Samfunden oc Brøds brydelsen / oc Bønnerne. | |
| norsk 1930 42 Og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene. | Bibelen Guds Ord Og de holdt hele tiden urokkelig fast ved apostlenes lære og ved samfunnet, ved brødsbrytelsen og ved bønnene. | King James version And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:41, 42 8T 15, 19, 21, 26 2:42 - 47 8T 241 info |