Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 2, 44


Den Nye Aftale
De kristne holdt sammen og var fælles om alt.
1992
Men alle de troende var sammen, og de var fælles om alt.
1948
Og alle de, som kom til troen, holdt sig sammen og havde alle ting fælles;
Seidelin
De, der troede, var sammen og havde alting fælles;
kjv dk
Og alle som troede var sammen, og havde alle ting fælles;
1907
Og alle de troende holdt sig sammen og havde alle Ting fælles.
1819
44. Men alle de Troende holdt sig tilsammen og havde alle Ting tilfælles.
1647
Oc alle de som troede / vare der tilsammen / oc hafde alle Ting fellis:
norsk 1930
44 Og alle de troende holdt sig sammen og hadde alt felles,
Bibelen Guds Ord
Alle som trodde, var sammen og hadde alle ting felles.
King James version
And all that believed were together, and had all things common;

svenske vers      


2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207
2:42 - 47 8T 241
2:44 - 47 WM 271   info