| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 2, 45 |
| Den Nye Aftale De solgte deres jord og ejendom og fordelte pengene så alle fik hvad de havde brug for. | 1992 De solgte deres ejendom og ejendele og delte det ud til alle efter enhvers behov. | 1948 de solgte tit ejendom og gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver trængte til. | |
| Seidelin de solgte både gods og ejendele og fordelte midlerne til alle efter enhvers behov. | kjv dk Og solgte deres ejendomme og ejendele, og delte dem ud til alle mænd, som enhver mand havde behov. | ||
| 1907 Og de solgte deres Ejendom og Gods og delte det ud iblandt alle, efter hvad enhver havde Trang til. | 1819 45. Og de solgte deres Eiendom og Gods og delede det ud iblandt Alle, eftersom nogen havde behov. | 1647 Oc de solde baade deres Eigndom oc Gods / oc deelede det ud iblant alle / efter som nogen hafde behof. | |
| norsk 1930 45 og sine eiendeler og sitt gods solgte de og delte det ut til alle, efter som nogen hadde trang til, | Bibelen Guds Ord De solgte av eiendelene og det de hadde, og delte dem ut til alle, ettersom enhver hadde behov. | King James version And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. |
| 2 FE 530; 3SM 365.1; 6BC 1055; 7T 31-33; 9T 196; TM 207 2:42 - 47 8T 241 2:44 - 47 WM 271 info |