| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 3, 1 |
| Den Nye Aftale En dag gik Peter og Johannes hen til templet for at deltage i eftermiddagsbønnen. | 1992 Peter og Johannes gik op til templet ved bedetimen, den niende time. | 1948 Ved bedetimen, den niende time, gik Peter og Johannes op i helligdommen. | |
| Seidelin Peter og Johannes gik op til Templet ved eftermiddagens bedetime. | kjv dk Nu gik Peter og Johannes sammen op ind i templet ved bønnetimen, i den niende time. (klokken 15) | ||
| 1907 Men Peter og Johannes gik op i Helligdommen ved Bedetimen, den niende Time. | 1819 1. Men Peter og Johannes gik tilsammen op i Templet ved Bedestunden, som var den niende Time. | 1647 III.Capitel. MEn Petrus oc Johannes ginge samptligen op i Templen / ved Bønnens Tjme (som er) den niende. | |
| norsk 1930 3 Men Peter og Johannes gikk sammen op i templet ved bønnens time, som var den niende. | Bibelen Guds Ord Peter og Johannes gikk sammen opp til templet ved bønnens time, den niende timen. | King James version Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. |
| 3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67 3:1 - 16 EW 192-3 info |