| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 3, 4 |
| Den Nye Aftale men de kiggede begge to på ham, og Peter sagde: »Se på os. « | 1992 De så begge fast på ham, og Peter sagde: »Se på os!« | 1948 Da så Peter fast på han, og det samme gjorde Johannes, og Peter sagde: »Se på os!« | |
| Seidelin Peter så ham lige i øjnene, det samme gjorde Johannes, og sagde: 'Se på os!' | kjv dk Og Peter, fæstede hans øjne på ham med Johannes, og sagde, Kig på os. | ||
| 1907 Da så Peter tillige med Johannes fast på ham og sagde: "Se på os!" | 1819 4. Da saae Peter tilligemed Johannes stivt paa ham og sagde: see paa os! | 1647 Da saa Petrus stjfst paa hannem / med JOhanne / oc sagde / See paa os. | |
| norsk 1930 4 Men Peter så skarpt på ham sammen med Johannes og sa: Se på oss! | Bibelen Guds Ord Og sammen med Johannes festet Peter blikket sitt på ham og sa: "Se på oss!" | King James version And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us. |
| 3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67 3:1 - 16 EW 192-3 info |