Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 3, 5


Den Nye Aftale
Manden så forventningsfuldt op på dem,
1992
Han så spændt på dem i forventning om at få noget af dem.
1948
Og han gav nøje agt på dem, da han ventede at få noget af dem.
Seidelin
Han så opmærksomt på dem, idet han ventede at få noget af dem.
kjv dk
Og han lagde mærke til dem, i forventning om at modtage noget af dem.
1907
Og han gav Agt på dem, efterdi han ventede at få noget af dem.
1819
5. Og han gav Agt paa dem, efterdi han forventede at faae Noget af dem.
1647
Men hand actede paa dem / oc forventede / ad saa noget af dem.
norsk 1930
5 Han gav da akt på dem, for han ventet å få noget av dem.
Bibelen Guds Ord
Så stirret han oppmerksomt på dem og ventet å få noe av dem.
King James version
And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

svenske vers      


3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67
3:1 - 16 EW 192-3   info