| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 3, 7 |
| Den Nye Aftale Peter greb hans højre hånd og rejste ham op, og i det samme blev tiggerens fødder og ankler faste og stærke, | 1992 Og Peter greb hans højre hånd og rejste ham op; og straks blev hans fødder og ankler stærke, | 1948 Og han greb ham ved den højre hånd og rejste ham op. | |
| Seidelin Han tog ham ved den højre hånd og rejste ham op; | kjv dk Og han tog ham ved hans højre hånd, og løftede ham op: og øjeblikkeligt hans fødder og ankle ben modtog styrke. | ||
| 1907 Og han greb ham ved den højre Hånd og rejste ham op. | 1819 7. Og han greb ham ved den høire Haand og reiste ham op. | 1647 Oc hand tog hannem ved den høyre Haand / oc reiste hannem op. | |
| norsk 1930 7 Så grep han ham ved den høire hånd og reiste ham op, | Bibelen Guds Ord Og han tok ham i den høyre hånden og reiste ham opp, og straks fikk han styrke i føttene og anklene sine. | King James version And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ankle bones received strength. |
| 3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67 3:1 - 16 EW 192-3 info |