Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 3, 9


Den Nye Aftale
Det så alle folk i byen.
1992
Og hele folket så ham gå rundt og prise Gud;
1948
Og hele folket så ham gå omkring og lovprise Gud.
Seidelin
Hele menigheden så ham gå og lovprise Gud,
kjv dk
Og hele folket så’ ham gå og rose Gud:
1907
Og hele Folket så ham gå omkring og love Gud.
1819
9. Og alt Folket saae ham gaae og love Gud.
1647
Oc alt Folcket saa hannem gaa oc lofvede Gud.
norsk 1930
9 Og hele folket så ham gå omkring og love Gud,
Bibelen Guds Ord
Og hele folket så ham gå omkring og prise Gud.
King James version
And all the people saw him walking and praising God:

svenske vers      


3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67
3:1 - 16 EW 192-3   info