| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 3, 15 |
| Den Nye Aftale I har dræbt ham der er herre over livet, men Gud har ladet ham stå op fra de døde. Det kan vi bekræfte. | 1992 Livets fyrste dræbte I, men Gud oprejste ham fra de døde. Det er vi vidner om. | 1948 Livets banebryder dræbte I, men Gud opvakte ham fra de døde; derom er vi vidner. | |
| Seidelin og Livets Ophav myrdede I - dog, Gud oprejste ham fra Døden, hvad vi står her for at bevidne for jer. | kjv dk Og slog livs Prinsen ihjel, hvem Gud har rejst fra de døde; hvorom vi er vidner. | ||
| 1907 Men Livets Fyrste sloge I ihjel, hvem Gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere Vidner. | 1819 15. Men den Livsens Fyrste sloge I ihjel, hvilken Gud har opreist fra de Døde, hvortil vi ere Vidner. | 1647 Men den Ljfssens Førelse sloge j ihiel: Hvilcket vi ere Vidne til: | |
| norsk 1930 15 men livets høvding drepte I, ham som Gud opvakte fra de døde, som vi er vidner om. | Bibelen Guds Ord Og Livets Fyrste drepte dere, Han som Gud oppreiste fra de døde og som vi er vitner om. | King James version And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses. |
| 3 AA 57-60; SR 248-50; TM 67 3:1 - 16 EW 192-3 3:14, 15 AA 61; TM 138, 268 3:15 TMK 125.4 info |