| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 4 |
| Den Nye Aftale Men mange af dem der havde hørt på Peter og Johannes, begyndte at tro på Jesus, og der var nu omkring fem tusind tilhængere. | 1992 Men mange af dem, som havde hørt ordet, kom til tro, og tallet på mændene nåede op omkring fem tusind. | 1948 Men mange af dem, som havde hørt ordet, kom til tro, og tallet på mændene nåede op på omtrent fem tusinde. | |
| Seidelin Men mange af dem, som havde hørt Ordet, kom til at tro; tallet på mændene alene udgjorde omkring 5000. | kjv dk Imidlertid troede mange af dem som hørte ordet; og antallet af de mænd var omkring 5.000. | ||
| 1907 Men mange af dem, som havde hørt Ordet, troede, og Tallet på Mændene blev omtrent fem Tusinde. | 1819 4. Men mange af dem, som havde hørt Ordet, troede, og Tallet paa Mændene blev henved fem tusinde. | 1647 Men mange af dem / som hørde Ordet / troede: Oc tallet paa Mændee blef ved fem tusinde. | |
| norsk 1930 4 Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til troen, og tallet på mennene blev omkring fem tusen. | Bibelen Guds Ord Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro. Og tallet på mennene steg til omkring fem tusen. | King James version Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. |
| 4 TM 67 4:1 - 16 EW 193-4 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 info |